Русские одежды XII – XIII в в заглавных буквах древних рукописей.

Кроме разных памятников искусств, даже заглавные буквы древних рукописей могут дать довольно много материалов для истории древних одежд. В Кондакарь XII в. букву О изображает  голова с венцом, на котором в передней части полукруглое возвышение, выдающееся вверх и напоминающее убор св. Екатерины из Новгородского Евангелия, описанный выше. Другая голова, из Псалтири XII в., тоже изображающая букву О, женская с девичьей повязкой вроде обруча – обыкновенный древний девичий убор, который можно встретить на памятниках, начиная со сборника Святославова XI века и до позднейших времен.

В Ирмологионе Воскресенского монастыря XII – XIII века встречаются три замечательные головы: две изображают букву О, одна из них голова молодого курчавого юноши, другая – женская с покрывалом на голове с каймою на лбу. Третья голова означает букву М в которой представлен женский головной убор или кичка. Эта рукопись находится в Государственной Российской национальной библиотеке.

Еще семь больших букв из Евангелия 1270года: первая изображает букву В, внутри фантастическая птица с человеческой головой, на которой надета мужская желтая шапка с меховым околышем. По средине передней стороны шапки находится полукруглое украшение, часто встречаемое на памятниках XII, XIII и XIV века. Потом буква М, которую образуют два человека, взявшиеся за руки. На них остроконечные шапки с чем-то вроде шляпных крыльев, которые загибаются к верху, а передняя сторона выдается вперед как козырек. Такие шляпы носили во многих странах европы с конца XIII до XV века. Далее букву В изображает девица, сидящая на стуле на узорчатой подушке, под ногами у нее скамейка вроде подушки. На ногах – узорчатые красные сапожки. На голове венец, из под которого видны кудрявые волосы до плеч, в правой руке она держит что-то вроде красного сосуда, а левую подняла вверх со странным сложением пальцев. Подобная одежда и головной убор повторяются и на других памятниках того же времени.

За буквой В изображены две буквы рр, в середине одной голова царя, ав другой – царевны с распущенными волосами. Венцы на их головах(царя и царевны) сходны с изображенными на фресках в церкви св. Николы на Липне конца XIII века ( около Новгорода) и такие же, как в славянском псалтыре XIIIвека, принадлежащем М.И.Хлудову.

Последние две буквы ВВ: в одной изображена царевна с венцом на голове, похожем на венцы, изображенные в рукописи Временника Мниха Георгия Амартола  XIIIв., который хранится в Российской Государственной библиотеке, во второй – голова мужчины с клобуком или шапкой, на которой полукруглое украшение подобное тем, какие видны на шапках Бориса и Глеба на фресках церкви Федора Стратилата в Новгороде XIV века.

Опубликованно в «Русских древностях», издаваемых по высочайшему соизволению под редакцией В.Прохорова. 8 августа 1871г.